BÍ QUYẾT…! HỌC TỪ VỰNG TIẾNG HÀN HIỆU QUẢ!
Đầu tiên mình xin chia sẻ kinh nghiệm và phương pháp để học từ vựng tiếng Hàn hiệu quả
Làm thế nào để học được nhiều từ vựng?
Cách học từ vựng tiếng Hàn để nhớ lâu…….
Như các bạn đã biết cấu tạo của ngôn ngữ cũng như một “ngôi nhà” vậy trong đó “ngữ pháp” được coi như phần móng nhà, cái khung của ngôi nhà và và “từ vựng” chính là những viên gạch để xây dựng nên ngôi nhà đó. Tuy nhiên từ vựng tiếng Hàn lại rất phong phú, đa dạng. Các loại từ như từ đồng âm trái nghĩa, từ mượn gốc Hán, từ mượn gốc tiếng Anh đều gây khó khăn cho người học. Chưa kể đến tiếng lóng, các từ vựng tiếng địa phương … mà người học có thể bắt gặp trong giao tiếp hàng ngày với người Hàn. Vậy để học từ vựng hiệu quả, các bạn có thể áp dụng các cách học sau:
Link: Download 2000 từ vựng thi Topik
- LIÊN KẾT CÁC TỪ VỰNG VỚI NHAU
Bạn hãy thử liên kết từ mới với các từ vựng liên quan bằng các công cụ như biểu đồ từ duy (mind map). Điều này không chỉ giúp bạn nhớ lâu nhiều từ đã học mà còn tăng vốn kiến thức của bạn về từ vựng và những từ liên quan.
Ví dụ bạn có 1 từ mới là 집(ngôi nhà)
Liên tưởng đến danh từ là các bộ phận của집- ngôi nhà như: 지붕 (mái nhà), 천장 (trần nhà), 벽 (tường)……
Liên tưởng đến động từ là các việc bạn có thể làm với 집- ngôi nhà: 짓다 (집을 짓다xây nhà), 이사하다 (chuyển nhà)…….
Liên tưởng đến tính từ là các từ mô tả về집- ngôi nhà: 새다(새집nhà mới), 옛집 (cũ), 예쁘다, (đẹp)…
- ĐẶT CÂU VỚI TỪ MỚI HỌC
Sau khi đọc từ mới và sơ qua về nghĩa của từ, bạn nên đặt câu với từ mới đó, câu của riêng bạn theo ý bạn hiểu. Bạn có thể viết câu văn liên quan đến cuộc sống hàng ngày của chính bạn. Ví dụ khi bạn học từ 학교 (trường học) thì bạn có thể viết câu 학교에 갑니다 (tôi đi đến trường). Ban đầu khi bạn mới học trình sơ cấp, bạn có thể đặt những câu đơn giản bao gồm chủ ngữ + động từ, sau đó khi bạn học lên trình độ cao hơn, bạn có thể lấy những ví dụ khó hơn gồm cấu trúc ngữ pháp phức tạp hơn, kết hợp nhiều từ vựng với nhau hơn. Học từ vựng qua cách đặt câu như thế này không chỉ giúp bạn tích lũy thêm vốn từ vựng mà kỹ năng viết của bạn cũng được cải thiện một cách rõ rệt.
- HỌC TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐỀ
Các bạn đã bao giờ thử nghiệm phương pháp này chưa? Cách học từ vựng tiếng Hàn này đã được rất nhiều người đón nhận và hưởng ứng nhiệt tình bởi rất dễ ghi nhớ và thoải mái. Bởi khi học từ vựng chúng ta luôn cảm thấy một chút áp lực và hơi gò bó, thậm chí nghĩ ngay đến những quyển vở chép từ mới dày cộp nhưng rồi cuối cùng vẫn chẳng còn lại bao nhiêu trong trí nhớ. Thay vì học tràn lan mỗi lĩnh vực vài từ thì bạn có thể nhóm các từ vựng theo từng chủ đề với nhau và học. Ví dụ học theo chủ đề nghề nghiệp ta có: 감독 (đạo diễn), 요리사 (đầu bếp), 배우 (diễn viên) 약사 (dược sĩ). Khi học từ vựng theo chủ đề như thế này sẽ giúp các bạn nhớ lâu hơn và dễ liên tưởng hơn.
- HỌC TỪ VỰNG HÁN HÀN
Một thuận lợi của người Việt khi học tiếng Hàn là khoảng 60% từ tiếng Hàn bắt nguồn từ gốc tiếng Hán, giống như các từ Hán Việt trong tiếng Việt Các bạn nên học từ gốc Hán theo các gốc từ, ví dụ ”가” gốc Hán là “ca, giá, giả, gia, giai, hạ, khả” ”공” là “công, cống, cộng”. Vậy ta có từ “가공” là gia công, 가능 là “khả năng”. Tương tự ta có từ tiếng Việt “cộng đồng” sẽ là “공동”. Việt học từ vựng Hán Hàn như thế không chỉ giúp bạn học dễ vào hơn mà còn tăng khả năng tư duy logic từ vựng cho bạn, ví dụ bạn cần từ “cung cấp” bạn có thể suy luận ngay ra từ Hán Hàn là ”공급”.
Link tải: Từ vựng Hán – Hàn
- HỌC TỪ VỰNG BẰNG HÌNH ẢNH, FLASH CARDS
Trí nhớ của các bạn một ngày phải hoạt động vô cùng vất vả rồi, thật là mệt nếu phải ngồi lẩm nhẩm rồi nhìn đi nhìn lại từ mới nhỉ?. Vậy thì, cách học từ qua hình ảnh không chỉ khiến bạn cảm thấy thư giãn hơn bởi hình ảnh ngộ nghĩnh, sống động mà còn khiến bạn nhớ mãi không thôi vì hình ảnh có khả năng tác động vào trí nhớ cao hơn gấp 9 lần so với chữ cái thông thường. Các bạn thử áp dụng nhé. Ngoài ra, bạn có thể tạo các tấm card nhỏ trong đó một mặt bạn ghi từ mới và mặt kia là ngữ nghĩa của từ đó. Đặt chúng ngẫu nhiên lên sàn nhà. Nếu bạn nhìn thấy mặt có từ mới, hãy cố gắng giải thích nghĩa của từ đó. Nếu bạn thấy mặt có nghĩa, hãy cố gắng nhớ xem từ đó là từ nào. Khi đã làm được một số lượng kha khá flash cards, bạn có thể bốc ngẫu nhiên mỗi ngày khoảng 10 tấm card để học.
- ÔN LẠI TỪ MỚI MỘT CÁCH THƯỜNG XUYÊN
Nếu bạn không ôn lại từ mới bạn vừa học, việc học chẳng có ý nghĩa nào cả, bạn sẽ quên sạch. Đừng chỉ có đọc từ mới 1 lần sau đó bỏ quên nó. Bạn nghĩ mình đã học được từ mới này nhưng sau 1 đến 2 tuần, bạn sẽ khó có thể nhớ được đó là từ gì. Để thực sự học và nhớ được một từ mới bạn phải học và sử dụng lại từ đó nhiều lần trước khi nó có thể nằm lại trong trí nhớ dài hạn của bạn. nhiều cách để ôn lại như: đọc lại trong sổ đã ghi, áp dụng vào thực tế, dán chúng lên tường và nghe chúng thật nhiều lần…
Trên là các phương pháp học từ vựng tiếng Hàn mà mình là người trực tiếp đã học và trải nghiệm thực sự nó rất hiệu quả ngoài ra các bạn có tham khảo thêm các phương pháp khác nữa để làm sao học cho thật tốt nhé!
Ngoài ra các bạn có thể tham khảo rất nhiều các bài chia sẻ về phương pháp, lộ trình tự học tiếng Hàn để đạt được Topik 5 và đi làm phiên dịch của mình gửi tới cộng đồng học tiếng Hàn tại link sau: Tổng hợp các bài chia sẻ của Trang Korean
Và các bạn cũng có thể tham khảo các khóa học tự học tiếng Hàn online qua video bài giảng của mình tại link sau: Tự học tiếng Hàn cùng Trang Korean
P/s: Tất cả những hình thức sao chép lại mà không được sự đồng ý của tác giả ”Trang Korean” đều là vi phạm bản quyền.
